So I sort of forgot to post those concepts two weeks ago like I said. Here’s the look of the actual lanes:
It doesn’t look like much now, but I’m also not trying to over-design anything. I’ll probably tone down the arrows in the final version. More concepts to follow.